Dimulai dengan Trevor diadili di pengadilan atas tuduhan melemparkan batu bata melalui seorang pria Pakistan, jendela Mr Shahnawaz’s. Dia juga didakwa mengutil dari Harrods. Trevor tidak menunjukkan tanda pertobatan untuk perbuatannya, dan menantang ketika ditanya oleh hakim. pekerja sosial Trevor, Harry Parker (Eric Richard), berkeyakinan Trevor bisa reformasi, maka dia dia dikirim ke Hooper Street Residential Penilaian Centre, di mana hukuman akan ditentukan [1]. Deputi inspektur di pusat penilaian, Peter Clive (Bill Stewart), mengakui Trevor, dan dia dialokasikan kamar dengan Errol (Terry Richards). Errol memberitahu dia tentang kontrak yang dibuat pusat tahanan untuk menandatangani, menjanjikan untuk bekerja sama.
Keesokan harinya, Trevor meninggalkan pusat penilaian, untuk mengunjungi pusat kerja dan mendapatkan suatu pekerjaan, seperti yang diperintahkan oleh hakim. Namun, Trevor, disertai oleh Errol, istirahat ke mobil, dan drive ke pusat pekerjaan. Dekat pusat pekerjaan, ia membeli Evo-Stik untuk terengah-engah [2] [3], dan segera memasuki pusat pekerjaan. Trevor istirahat antrian, dan tuntutan pekerjaan dari petugas pusat pekerjaan. Ketika diminta untuk menunggu, ia badai, dan hurls bata melalui jendela pusat pekerjaan. Dia membuat melarikan diri, dan berjalan dengan Errol ke kolam renang ditinggalkan di mana dia telah tersembunyi beberapa alat, mungkin untuk masuk ke mobil. Trevor saku alat, dan tangan Errol seikat kunci, memerintahkan dia untuk mendapatkan ke pusat, dan menyembunyikannya [3]. Dia kemudian istirahat ke mobil lain, dan mengambil dan mengusir [2]. Dia memerintahkan Errol untuk keluar, mengatakan dia mengunjungi beberapa teman.
Dalam adegan berikutnya, Trevor terlihat makan sandwich di dalam mobil yang diparkir di dekat pusat penilaian. Peter Clive tiba mengendarai sepeda motor, dan pemberitahuan Trevor di dalam mobil. Trevor chuck sandwich setengah dimakan ke luar jendela, dan berjalan ke pusat penilaian. Petrus Clive menghentikannya, dan memberitahu dia untuk menyingkirkan mobil [3]. Trevor menolak untuk mengakui bahwa ia telah mencuri mobil, tapi setuju untuk menyingkirkan itu.
Di dalam pusat penilaian, ketika Petrus Clive meminta dia mengapa dia melakukannya, Trevor menolak untuk bekerja sama dan memberikan jawaban yang masuk akal. Dia kemudian menuntut makan siang, hanya untuk diberitahu bahwa ia sudah terlambat untuk itu, dan bahwa mereka tidak melayani makan siang pukul 3 sore. Trevor lalat mengamuk dan mencoba menendang ke pintu kantin. Koki (Jim Dunk) bergegas keluar untuk menghentikannya, hanya untuk ditendang di selangkangan oleh Trevor, yang melontarkan serangan ganas kepadanya [3], sebelum dihentikan oleh perawatan-pekerja Barry Giller (Sean Chapman). A, berjuang Trevor pemberontak sehingga terlihat ditekan oleh koki dan Barry, saat mereka menguncinya di kamar [4].
Pengawas (Geoffrey Hutchings) tiba, dan hasil untuk menunjukkan Trevor (di papan tulis, tidak kurang) ikhtisar dari apa yang telah melalui dan di mana dia pos – penjara – jika ia menolak untuk bekerja sama dan terus cara ini [5 ]. Dia menjelaskan kepada Trevor bahwa pusat penilaian adalah kesempatan terakhir untuk berubah, sebelum hidupnya menjadi sebuah lingkaran setan kemiskinan, kejahatan dan [penjara 3]. Trevor, seperti biasanya, tidak agresif, dan hilang kata-kata, mendengarkan inspektur tanpa mencoba bicara dia. Inspektur sangat pandai bicara dan wajah sedikit resistensi dari Trevor, yang dibungkam oleh putdowns bernas Nya. Tapi begitu inspektur daun, Trevor kembali ke diri seperti biasa, dan menghadapi Barry Giller dan Peter Clive di ruang yang sama, mengucapkan kata-kata kotor terhadap imigran, sistem pendidikan, ketidakjujuran, dan kesesuaian mindless [1] [6]. Trevor menolak untuk menjaga perdamaian, dan akhirnya Barry dan Peter memutuskan untuk mengirimnya ke unit aman. Namun, sementara Barry keluar membuat pengaturan untuk mengirim Trevor pergi, Petrus menawarkan untuk mengambil banger racing Trevor jika ia berjanji untuk bersikap [3].. Trevor menerima tawaran itu, pada kondisi bahwa ia akan diizinkan untuk mengemudi. Petrus memberitahu Barry tentang perubahan rencana, dan memperingatkan Trevor yang dia lakukan dia bantuan dengan memberinya kesempatan lagi, dan jika Trevor memungkinkan dia turun, ia akan bekerjasama dengan koki, dan beberapa pemuda terbesar di tengah, dan membunuh Trevor.
Mereka pergi ke ras seperti yang direncanakan, dan Trevor diberi kesempatan untuk drive, seperti yang dijanjikan. Trevor tampaknya menikmati pengalaman, tapi mobilnya rusak setelah beberapa putaran, dan ia tidak dapat menyelesaikan lomba. Ini mengganggu dia lebih lanjut, dan ia keluar dari mobil, merajuk dan marah.
Dalam perjalanan kembali ke pusat penilaian, Petrus memberitahu Trevor bahwa ia melawan pembalap profesional, dan dia melakukan pekerjaan yang baik. Dia juga mengatakan bahwa ia bisa bergabung dengan tim balap jika ia mau, dan tidak perlu pergi sekitar mencuri mobil lagi. Trevor membuat jawaban, dan kosong menatap ke luar jendela.
Mereka mencapai pusat penilaian akhir, dan harus dibiarkan oleh petugas kebersihan, karena Petrus tidak dapat menemukan kunci-kuncinya. Setelah semua orang telah pergi tidur, bangun Trevor teman sekamarnya, Errol, dan menunjukkan kepadanya seikat kunci – mereka kunci Petrus Clive, yang mengklaim telah Trevor diangkat setelah dia menjatuhkan mereka [3]. Trevor dan Errol membuat jalan mereka ke kantor, di mana Trevor mencari-cari melalui dokumen sampai dia menemukan file masing-masing. Trevor membaca melalui laporan Errol dan kontrak, dan kemungkinan atas laporan berjudul ‘Masa Depan’, yang berbunyi “Ini tampaknya tidak mungkin untuk anak ini untuk kembali ke rumah, ibunya menolak dia untuk gaya hidup sendiri. Bearing ini dalam pikiran, perawatan masa depan tampaknya menjadi alternatif yang Kami akan merekomendasikan agar dilakukan perawatan, agar dapat melanjutkan penilaian kami dari kebutuhannya.. ” Dia kemudian mengumumkan kepada Errol “Kau di sini untuk hidup, mate!”. Errol tampak bingung dan sedih dan bertanya “Apa yang harus saya lakukan!”?. Trevor adalah marah. Dia pembuangan file pada samping, dan perintah Errol untuk “kencing di atasnya, sialan sialan ‘di sana!”. Errol buang air besar pada file-nya, dan Trevor kencing pada [3] [7 nya].
Trevor dan Errol keluar dari pusat penilaian, dan mengusir di dalam van transit pusat. Mereka mencapai lingkungan Mr Shahnawaz, dan melemparkan batu melalui jendela, menghancurkan mereka, dan berteriak slurs rasial. Mereka masuk ke dalam mobil dan pergi. Trevor drive ke kantor polisi, dan menghancurkan van ke mobil. Errol tertidur dan tidak menyadari ini. Trevor melompat keluar dari van dan melarikan diri, meninggalkan Errol harus ditahan oleh polisi [1].
Dia kemudian mulai berjalan sepanjang jalan ke apartemen Harry Parker. Dalam perjalanan, Trevor melihat ke jendela toko menampilkan televisi, pakaian, boneka, dan item lainnya. Ia menatap mereka dan tag harga yang menyertainya, dengan penuh perhatian [4]. Dia mulai berjalan ke dalam terowongan, dan teriakan “omong kosong!” sambil melompat ke dalamnya. Di dalam terowongan, dia membuang t-shirt, dan teriakan pada kendaraan yang lewat, setelah mencoba untuk menendang itu. Trevor berjalan melewati sebuah sekolah, mungkin itu, berhenti sejenak untuk menatap melewati gerbang besi, sebelum melanjutkan perjalanan.
Ini adalah pagi ketika Trevor mencapai rumah Harry Parker. Harry sibuk packing, dan bersiap-siap untuk berangkat berlibur bersama keluarganya. Dia tidak senang melihat Trevor di negara ini. Dia mengatakan dia kembali ke pusat penilaian sebelum terlambat. Trevor memberikan Harry rendah di atas kesialan, dan mengatakan bahwa dia sudah berubah sendiri masuk Harry membuat panggilan yang diperlukan untuk polisi [3].
Trevor terlihat di sel penjara, menekan bel di ruangan itu. Petugas polisi perintah dia untuk menjauhkan tangannya dari bel. Trevor berjalan pergi untuk sementara, tetapi kemudian kembali dan dana untuk menekan tombol pembuka pintu dengan kepalanya. Kali ini, petugas lain, P.C. Anson (Christopher Fulford) masuk, dengan sebuah pentungan. Dia perintah Trevor untuk tetap tenang, tapi Trevor terus memprovokasi dia, mengatakan bahwa ia adalah seorang pelaku remaja, dan bahwa ia harus dirawat dan dikirim kembali ke pusat penilaian. Anson perintah dia untuk tutup mulut dan duduk. Dia mengatakan Trevor bahwa ia akan dibawa ke pengadilan dalam beberapa hari, dan karena ia telah ditiup semua peluangnya, kali ini ia harus berakhir di pusat penahanan atau borstal, bukan pusat penilaian. Dia mengancam untuk memiliki sidik jarinya diambil secepat ia meninggalkan borstal, dan menggunakan mereka untuk menghukum dia setiap mengambil terpecahkan dan berkendara jauh di kabupaten, sejak bulan. Trevor masih terpengaruh dan dengan karakteristik menggeram, berteriak “Kedengarannya bagus!”. Anson pucat, dan membawa pentungan ke bawah, memukul Trevor pada tempurung lutut [4]. P.C. Anson tersenyum dan berkata, “Kau pikir kau fucking keras.” Trevor, untuk pertama kalinya, terlihat kalah. Dia merosot kesakitan dan shock, wajahnya memerah. sipir memberitahu Trevor bahwa dia berbicara semua, dan decries protes kecil, mengatakan bahwa dia tidak memiliki pilihan sama sekali tapi untuk menghormati otoritas dan mematuhi aturan, seperti orang lain.
